/* Pause-Menü neben der Overlay-Box */
/* .pause-overlay Styling ist jetzt in pause-icon.css */

.pause-menu {
  display: none;
  position: absolute;
  left: 50%;
  top: 100%;
  transform: translate(-50%, 16px);
  background: #fff;
  border-radius: 10px;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.15);
  padding: 18px 24px;
  z-index: 2000;
  min-width: 160px;
  font-family: "mnkywilson-medium", Arial, sans-serif;
}

.pause-overlay:hover .pause-menu,
.pause-overlay:focus-within .pause-menu {
  display: block;
}

.pause-menu button {
  display: block;
  width: 100%;
  background: #e6e9e2;
  border: none;
  border-radius: 6px;
  margin: 0 0 12px 0;
  padding: 10px 0;
  font-size: 1.1em;
  font-family: inherit;
  color: #3a4d2c;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s;
}

.pause-menu button:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.pause-menu button:hover {
  background: #cfd7c2;
}